arbeitete 43 Jahre in Brasilien unter dem Indianerstamm Gaviao und übersetzte Teile der Bibel. Im Ruhestand lebt er mit seiner Frau Annette in Berlin.
Artikel von Horst Stute:
01.03.2013
Güte statt Rache – Wie Josef seinen Brüdern vergeben konnte Das Leben Josefs, welch eine kuriose Geschichte ist das doch! Vom Sonder-Liebling seines Vaters wird er bald schon erstaunlich erwachsen. Vom Träumer entwickelt er sich zum hochgeschätzten Traumdeuter. Vom geschundenen Schwächling wächst er heran zum größten Wohltäter! Finstere Rache hatte sich Josef bei seinen Brüdern eingehandelt, und durch sein Nein zum bösen Spiel auch bei der Frau Potifars. Dann, jedoch, als er in die Position kam, sich rächen zu können, ist er dieser Versuchung zum Gegenschlag – zur Rache – doch nicht erlegen... 01.07.2010
Unterwegs zu einem gemeinsamen Ziel: Gemeinde leben – Glauben leben Christen sind unterwegs zu einem gemeinsamen Ziel, und ihr intensives Miteinander ist eine Art Weg-Gemeinschaft. Das alttestamentliche Bild der Wüstendurchquerung mit dem Ziel, nach Kanaan zu kommen, ist immer noch brandaktuell für die Gemeinde: Man war unterwegs, mit dem Herzen der Zeit voraus, obwohl man mit den Füßen noch auf dem Wüstenboden lief. So sind auch wir Christen noch unterwegs - kurz vor der Ewigkeit... 01.03.2010
Die andere Wange hinhalten – ist das denn möglich? Kürzlich sprachen wir im Hauskreis über das Hinhalten der anderen Wange und ähnliche Aussagen Jesu. Wir taten uns schwer, diese so fremd anmutenden Tipps für's Leben zu verstehen. Wir schafften es nicht, sie gut in unsere Erfahrungswelt einzuordnen... Der Umgang mit Dingen, die uns zugefügt werden, und mit Leid allgemein, ist von grundsätzlicher Bedeutung für Christen.